體壇周報全媒體發布

當年輕的韓國球星金柱亨在今年八月份躋身美巡賽最精英的30人之列，首次走上巡回錦標賽的賽場時，有人問他如何給自己的2022-23賽季打分。

他給自己打了C-。

這無疑讓人覺得金柱亨對自己非常苛刻，因為他在這個最精英巡回賽上的第一個完整賽季，包括了一場勝利和另外七場前十名——其中包括兩場大滿貫賽。“這就是事實。”金柱亨眼睛都沒有眨一下地說。

“我在本賽季贏得了一個冠軍，但不是今年，是大約 10 個月前。不過，我在大滿貫賽中也取得了一些好成績，所以我認為我在大滿貫賽中獲得了自信和舒適感，這是積極的一面。高爾夫是一項以成績論英雄的運動，所以我對今年沒能奪冠感到失望。”

2023年對于金柱亨來說無疑是一個分裂的故事，他在提高擊球速度之后，就很難打出穩定的成績。年初，他曾打出過幾次前十名的好成績，之后就陷入了低谷。

“從技術上講，我的球速比去年提高了很多，因此我的擊球時機有些不同。我需要在身體和揮桿上找到新的平衡，”他說，“隨著這些方面在下半年有所改善，我的成績也有所提高，我認為我在短桿和心態方面進步最大。”

他回憶說，6 月在洛杉磯鄉村俱樂部舉行的美國公開賽最后一洞，他用4號鐵完美地打出了一記小鳥球，職業生涯首次進入大滿貫賽前十名。盡管他在比賽中扭傷了腳踝，但他還是在捷尼賽思蘇格蘭公開賽上獲得第六名，并在英國公開賽上獲得亞軍。

“（美國公開賽）來到第17洞的時候，我在前十名之內，卻在第17洞打出雙柏忌。我在最后一洞將四號鐵桿打到五英尺之內，抓下小鳥，這讓我第一次參加大滿貫賽就進入了前十名。這很酷。”

當被問及他需要怎樣才能給自己一個更好的分數時，他的回答很簡單：“開始贏球”。僅僅兩個月之后，他就贏得了第三場美巡賽勝利，在十月份的圣地兄弟會兒童醫院公開賽上衛冕冠軍。

金柱亨自嘲的態度，加上必勝的心態和極高的天賦，是他實現贏得高爾夫最偉大賽事、并且成為世界第一這一目標的重要因素。2023 年結束時，他將成為世界排名最高的亞洲高爾夫球手，排名第 11 位，超越同胞任成宰、金時沅和日本球星松山英樹。

他認為，自從2022年以兩個美巡賽冠軍和在總統杯上令人難忘的表現一鳴驚人以來，他最大的變化是心態和精神面貌。“我覺得我現在完全變了一個人。”金柱亨說。

“我身邊有一個非常好的團隊。每當我對自己十分苛刻的時候，他們總會給我一些看法。我看到了一輪艱苦比賽之后的結果，我第二天的態度……如果我態度很好，我總是能打得更好。我也有過打得不好的時候，第二天態度不好，打得很糟糕。我肯定得學習。”

“此外，當我和世界上最好的球員一起比賽時，我學到了很多。我覺得自己在進步。我覺得自己不僅在學習高爾夫，也在學習生活。”

在達拉斯站穩腳跟后，金柱亨準備為自己的2023年畫上圓滿的句號，并在2024年將自己的職業生涯推向新的高度，其中包括巴黎奧運會。他說：“我想這是我人生中的第一次，我意識到我感受到了平衡，就像你知道我每年在哪里比賽，我也知道我明年的日程安排是什么樣的。”

“我不需要到處找房子或酒店，不需要擔心訂 Airbnb。我只需回到自己的家，這種平衡對我來說是最大的好處。”

文/Chuah Choo Chiang