12月15日，已經離任的前上海海港主帥哈維爾在個人社交媒體上發文，向上海海港告別。14日，上海海港官方宣布，與主教練哈維爾合同到期，不再續約。

哈維爾告別長文如下：

親愛的上海港足球俱樂部的球員、球迷和工作人員：

我懷著沉重的心情寫這封信，向大家告別。

2023賽季是一個令人難以置信的旅程，充滿了挑戰和勝利。

執教這支球隊是一種巨大的快樂和榮譽，我將永遠珍惜。

整個賽季，我們面臨著無數的障礙，考驗著我們的韌性和決心。但真正讓我感到驚訝的是你們每一個人所表現出來的堅定不移的精神和非凡的品格。從球員到工作人員再到熱情的球迷，我們一起踏上了一段美好的旅程。

讓我感到無比驕傲的是，我見證了你們堅定不移的承諾、團結和對彼此的信任。是你們堅定不移的支持和信任，推動我們在這個受人尊敬的俱樂部歷史上第二次成為冠軍。

不幸的是，生活中有時會出現我們無法控制的情況。

對我來說，說再見真的很難。事實勝于雄辯。

這個國家和你們所有人已經成為我家庭的一部分。這里永遠是我的一個家我毫不懷疑，未來我們的道路會再次交匯，我們將一起踏上不一樣的旅程。足球不僅僅是比賽；這是關于生活和我們一路上學到的教訓。

我永遠感激你們每一個人。你豐富了我的生活，無論是工作上還是個人生活上。你已經添加了一些珍貴的東西，我的性格和我的個人成長的心，但作為這一章結束另一個開始。

期待與你分享我的下一次冒險。

我向你們每一個人致以最良好的祝愿。

衷心的感謝大家。

上帝保佑你們。

以極大的感情和愛，

哈維爾·佩雷拉