體壇周報全媒體記者 孔德昕

北京時間7月13日，勒布朗·詹姆斯出席一年一度的ESPYS頒獎典禮，他獲得了最佳打破紀錄表現獎。在上臺發言環節，詹姆斯正式宣布自己還不會退役，球迷們心中的一塊石頭落地了。

“我不在乎自己能拿多少分，或者我能在場上做到什么、不能做到什么。”詹姆斯說道，“對我來說真正的問題是，我能否坦誠地上場比賽？當我無法再在球場上傾盡一切的時候，就是我要離開的時候。對你們來說幸運的是，現在還沒到那天。”

今年西部決賽遭遇丹佛掘金橫掃之后，記者傳出了詹姆斯可能考慮退役的消息，一石激起千層浪。這位NBA歷史最偉大的球員之一剛剛結束了一個充滿意義的賽季，他場均還能拿到28.9分8.3籃板6.8助攻，加冕了NBA歷史得分王，在季后賽里也仍有明星級別的貢獻。在任何人看來，詹姆斯都足以繼續在湖人隊扮演重要角色，甚至以領袖身份帶隊朝奧布萊恩金杯發起沖擊。然而他卻在季后賽出局后表示自己需要一些時間好好思考未來。

“過去一年還可以，我不會說這一年是成功的，因為我在這個階段只為冠軍而戰。在分區決賽里被淘汰不可能讓我快樂，我之前做到過很多次，無緣決賽可不是什么有趣的事情。但我們走著瞧吧，看看未來會如何。”詹姆斯在季后賽出局戰后的發布會上說，“我也不知道，說實話我要思考的事情有很多。...關于我個人在籃球方面的問題，我有許多要思考的東西。”

有人將詹姆斯的做法解讀為博眼球，也有人相信他只是在遭遇橫掃后有些郁悶。但無論怎樣，籃球世界都不希望看到詹姆斯以這樣的方式轉身離開，所以他能宣布繼續征戰確實是球迷、媒體以及整個聯盟的幸運。

“聽著，你們可以愛我，我知道你們中的一些人也會恨我，但有一件事你們不得不做的，那就是尊重我，欣賞我對待比賽的方式，以及我為這項運動所付出的一切。”詹姆斯的話引來了臺下的歡呼和掌聲。

下賽季將是詹姆斯征戰NBA的第21個賽季，他每在球場上拿到一分都是新的歷史，但更重要的是，湖人做好了再次沖擊最高舞臺的準備。今夏，紫金軍團被視為運作最成功的球隊之一，他們保留了自己的主要框架，以合理的價格留住了里夫斯、八村壘和拉塞爾，同時引入文森特、普林斯、雷迪什、海斯等角色球員。如果詹姆斯和濃眉可以保持健康，他們依然是總冠軍的有力競爭者，更好的延續性可以讓球隊生出更美妙的化學反應。

與此同時，詹姆斯繼續征戰的另一個關注點在于，他距離和自己的兒子布朗尼同場競技又近了一步。2個月前，當布朗尼承諾加盟USC時，詹姆斯重申了自己渴望父子同臺的目標：“我之前是認真的，現在依然是。很顯然我希望自己的身體和頭腦都能保持能量，頭腦方面保持活力是最重要的。”