體壇周報(bào)全媒體記者王曉瑞報(bào)道

2022年中超仍是洋槍當(dāng)家，作為初來乍到者，國安外援姜祥佑一直想要證明自己。31場打入4球、助攻8個(gè)，個(gè)人數(shù)據(jù)尚可，但國安隊(duì)排名第7，顯然不是姜祥佑加盟之初所憧憬的目標(biāo)。但在做賽季總結(jié)時(shí)，他是非常樂觀，“這是我作為球員更上一層樓的一年。”接受韓國媒體《足球名冊》采訪時(shí)，他坦言，“雖然存在很多困難，但學(xué)到很多新東西，而且，我也連續(xù)3年實(shí)現(xiàn)進(jìn)攻貢獻(xiàn)率（進(jìn)球+助攻）上雙的紀(jì)錄，對此非常滿意。”

艱難適應(yīng)

其實(shí)剛來到國安時(shí)，姜祥佑一度很不適應(yīng)。后來他總結(jié)道，這是基于溝通上的障礙。“全年比賽，我有一半是司職攻擊型中場，再有就是后衛(wèi)或邊鋒。在比賽中，我的位置也在不斷發(fā)生變化，雖然在K聯(lián)賽也是作為一名多面手，但在中國，因?yàn)楦淖兊锰l繁，需要經(jīng)常與其他球員予以溝通。”在此期間，姜祥佑曾考慮學(xué)習(xí)中文，但在隊(duì)中，池忠國可以與他使用朝鮮語交流，可時(shí)間一長，姜祥佑又顯得很愧疚，“每次我都不好意思地拜托池大哥，但在緊急情況之下，也不是都能這樣做。因?yàn)樵诒荣愔杏锌赡芴幱谂d奮，有可能會(huì)心情不好，可總是需要找他幫忙。”

但真正讓他感到困難的地方，是與主教練的交流。尤其是在斯坦利上任后，“新教練來自蘇里南，會(huì)說英語，但在賽中，每支球隊(duì)只允許一名翻譯坐在替補(bǔ)席上。”于是，就會(huì)呈現(xiàn)出一個(gè)現(xiàn)象：斯坦利的英文翻譯站在場邊，但姜祥佑的翻譯就要上看臺，“其他外籍球員都會(huì)英語，對我來說，這就非常讓人沮喪。”他回憶道，“所以在比賽中，我需要與主教練進(jìn)行很多次交流，但一開始，我對自己的發(fā)揮缺乏信心，甚至都要根據(jù)主教練的手勢，參照現(xiàn)場情況適應(yīng)比賽，然后再等到中場休息時(shí)詢問教練。”

而語言障礙還體現(xiàn)在另一件事上，這是個(gè)小誤會(huì)，在國安隊(duì)，姜祥佑是第三點(diǎn)球順位。第17輪對陣大連人，張玉寧和張稀哲先后射失點(diǎn)球，等到第23輪，姜祥佑第90分鐘命中絕殺。之后他就自認(rèn)為成為隊(duì)中第一點(diǎn)球手。但等到第28輪客戰(zhàn)浙江，當(dāng)再次出現(xiàn)點(diǎn)球機(jī)會(huì)時(shí)，張玉寧則主動(dòng)要走皮球，“瞬間就有一種被忽視的感覺，雖然點(diǎn)球最終因VAR被取消，但心里面仍不舒服。”據(jù)姜祥佑介紹，在比賽結(jié)束后，他還為此找到張玉寧問詢。但實(shí)際上，張玉寧在球場上，已經(jīng)使用漢語外加英語向他解釋，但姜祥佑并未聽懂，“原來浙江是張玉寧的家鄉(xiāng)球隊(duì)，所以想要表現(xiàn)一番。如果在比賽中能夠理解他的話，我當(dāng)然會(huì)立刻做出讓步。”后來對陣亞泰，再次出現(xiàn)點(diǎn)球機(jī)會(huì)，姜祥佑馬上讓給張玉寧。“他那時(shí)正競爭最佳射手，但已經(jīng)有3場沒有進(jìn)球，破門后，他就第一個(gè)來到我身邊，擁抱我說聲謝謝，我心里很愉快。”

同樣是在比賽中，因?yàn)槟槻勘粍潅橛右苍萑胝Z言上的紛爭。“我當(dāng)時(shí)被罵覺得很好笑，但迄今還留有傷疤。我是一位靠臉吃飯的人，所以得要好好保養(yǎng)。”后來，他還專門到醫(yī)院皮膚科做了檢查，“幸好醫(yī)生告知，這是可以自動(dòng)消失的傷口。”

體驗(yàn)狂熱

姜祥佑在加盟中國前，就對工體球市有所耳聞。雖然2022賽季沒能回到主場，但他依然感慨萬千，“聽說中國人口本來就很多，如果解除球迷入場限制，基本上場場都有2萬多名觀眾。本賽季中途也允許入場60%，但依然能夠涌入2萬多人，可以看到，中國和韓國一樣都很喜歡足球，包括在世界杯期間，任何一家餐廳都播放足球賽。”

但當(dāng)球隊(duì)前往河南做客，姜祥佑感受到另一種球迷文化：部分河南球迷朝向國安隊(duì)的大巴，在路上喝倒彩。“因?yàn)榭吹剿麄兪种冈趧?dòng)，一眼就能看出在說什么。雖然當(dāng)時(shí)沒有物理上的攻擊，剛開始也是很吃驚。我聽說即使不是競爭對手的關(guān)系，也會(huì)有個(gè)別球迷這樣做，這是一種文化。”姜祥佑回憶道，“當(dāng)時(shí)，很多球員都感到很新奇，就用相機(jī)拍照下來，后來，我也體驗(yàn)到這種氛圍，我們隊(duì)在比賽前熱身時(shí)，喝倒彩的聲音就非常大，即使將觀眾人數(shù)限定在60%，那種聲音也非常多。”

然而在日照對陣山東時(shí)，姜祥佑又有另一種體會(huì)。“當(dāng)時(shí)，孫準(zhǔn)浩哥出場后，現(xiàn)場的歡呼聲非常大。后來我問到他，準(zhǔn)浩哥也說這是第一次。因?yàn)榍岸螘r(shí)間沒有比賽，球迷們只能在電視上收看準(zhǔn)浩哥的比賽，看到他親自要上場，就給予巨大的助威。”

姜祥佑說，“我也想要得到準(zhǔn)浩哥那樣的待遇，我想取得讓自己滿意的成果。海外生活雖然還很困難，但也是值得的，我想我能在堅(jiān)持后取得更多成果。”而對來年重返工體，姜祥佑也很期待，“北京國安是擁有球迷最多的中國球隊(duì)之一，據(jù)悉，如果在2023年解除入場限制，基本每一場的觀眾人數(shù)能夠達(dá)到三四萬。只有球迷入場，才能切身感受到自己是一位足球運(yùn)動(dòng)員。在K聯(lián)賽，也曾有一段時(shí)間以空場方式進(jìn)行比賽，后來重新轉(zhuǎn)換為有觀眾入場時(shí)，就有很驚訝的場景，在中國也能感受到這一點(diǎn)。”

成長和安心

從不斷更換位置，到最終站穩(wěn)腳跟，姜祥佑坦言，“剛開始充滿陌生和困難，但現(xiàn)如今似乎成長更多。”在國安隊(duì)，他踢過左、右邊后衛(wèi)、后腰、前腰、左右邊鋒甚至單前鋒。“除了中后衛(wèi)都有司職，雖然在韓國時(shí)，也曾在多個(gè)位置上踢球，但還沒有達(dá)到這種程度。”姜祥佑表示，“確實(shí)在這一年，我看待足球的眼光都在發(fā)生變化。因?yàn)楹茈y使用語言交流，所以閱讀比賽的能力在提高。”等到賽季結(jié)束后，斯坦利專門向他致電予以謝意，“他說，我是最值得感謝的選手。”

但在國安，姜祥佑經(jīng)常受到老大哥們照顧。起初，他也曾為工資問題而發(fā)愁，“其實(shí)在剛開始的幾個(gè)月，我一直很擔(dān)心，但看到俱樂部按時(shí)匯款，擔(dān)憂的想法也就越來越松。”據(jù)他介紹，待在中國，平時(shí)需要消費(fèi)的事情并不多，“主要是用在儲(chǔ)蓄上。”他說，“國安隊(duì)的哥哥們經(jīng)常請我吃飯，雖然我也有很多次想要招待大家的時(shí)候，但在大部分中國餐廳內(nèi)，都不是直接向服務(wù)員結(jié)賬，所以這會(huì)很難。我需要用智能手機(jī)拍下條形碼，選擇食物后再自動(dòng)結(jié)賬，但是這些都是漢語。偶爾我會(huì)拜托翻譯結(jié)賬，然后匯錢給他，或者是提前打開翻譯器，找到服務(wù)員說我要結(jié)賬，這樣我才能請到大家吃飯。”

平時(shí)，姜祥佑也沒有什么購物欲，支出非常有限，“母親也不喜歡名牌，只有姐姐們會(huì)高興地大喊大叫。”但實(shí)際上，遇到熟人時(shí)，他還是會(huì)精心挑選地點(diǎn)，主動(dòng)買單，“我第一次意識到，對待我要感謝的人，是有如此的幸福和快樂。”