體壇周報全媒體記者 孔德昕

芝加哥球迷盼望著主場觀戰季后賽的這一天，已經盼了5年，1820天。球隊上一次在聯合中心征戰季后賽還是2017年的事情，當時他們隊內的核心球員是吉米·巴特勒。

北京時間4月23日，公牛球迷又能在家門口為季后賽吶喊了，只不過等待著他們的是一場堪稱恥辱的失利...

雄鹿公牛前兩戰打成1比1平，能從密爾沃基偷回主場優勢，公牛上下頗為振奮。加之雄鹿遭遇傷病減員，三巨頭之一的米德爾頓因左膝內側副韌帶扭傷缺陣，芝加哥人更看到了勝利的曙光。但這份光芒在12分鐘的比賽時間過后，便已黯淡下去。

33比17，雄鹿上來就給了公牛一個下馬威。邁克·布登霍爾澤教練選擇把波蒂斯提上先發，讓他和字母哥、大洛佩斯組成超大首發前場，要知道這三位今年常規賽一共只有2分鐘的同場經歷。但從結果來說，這種招式奏效了。

公牛缺乏足夠穩定的配角投手，雄鹿大陣容移動偏慢的弱點得到了隱藏。開局武切維奇、卡魯索和雄鹿這邊的大洛、波蒂斯互飚三分，但在字母哥和霍勒迪還能攻擊到籃下拿分時，德羅贊面對更有針對的防守前三投全失，雄鹿很快建立起優勢。

“我們全隊都打得很好。”布登霍爾澤說，“從板凳席站起來的球員很棒，首發也很棒，哪哪都夠好。”

讓你覺得意外的是，雄鹿今晚并沒有太過依賴霍勒迪和字母哥的火力，兩人合計出手26次“只”拿34分。他們的產量低不是因為找不到進攻方式，而是因為沒必要。波蒂斯三分線外8投4中，拿到全隊第二高的18分和最高的16個籃板球。當自己身前面對的是公牛矮小的外線球員時，波蒂斯的投籃幾乎無法被干擾。

“我們就是努力去贏得勝利，誰在場上都不重要，我們就是互助互愛，打好每場比賽。”波蒂斯說。

如果你還有印象的話，公牛上一次在這片賽場打季后賽也有波蒂斯的身影，只不過彼時他還是公牛隊的一員。那一輪面對凱爾特人的比賽，波蒂斯場均登場20.2分鐘，得到6.7分6.0籃板。后來波蒂斯在公牛有過和米羅蒂奇沖突的負面新聞，最終在2019年初被送到了奇才。

從某種意義上來說，這算是波蒂斯證明自己的夜晚，公牛當初用首輪22號簽將其選中，希望他能成為隊伍未來的一部分。而在被芝加哥放棄后，輾轉抵達密爾沃基的波蒂斯成為了衛冕冠軍的寵兒。“這對我們而言是一場重要的比賽。”波蒂斯說，“沒有任何借口。當我們的兄弟倒下了，你必須挺身而出。如果你可以跑、可以跳，那你就要上場打。你必須調整自己，打好比賽。今晚籃球之神站在我這一邊。”此役波蒂斯也是帶傷作戰，上一場他因為眼睛被戳破中途退場。

縱觀全場，表現最為驚艷的球員還是不是波蒂斯，而是雄鹿替補后衛格雷森·阿倫。他可謂是聯合中心最不歡迎的球員，常規賽惡犯卡魯索致其受傷的畫面還歷歷在目。不過就像公牛主帥多諾萬賽前說的，“那一篇已經翻過去了。”阿倫本身也拿出了屏蔽一切干擾的狀態。

首節中后段替補登場的阿倫上來就連中三記三分，作為接球三分命中率超過40%的投手，他把過去兩場6中1的陰霾全都拋諸腦后，用連珠炮的進球將分差越拉越大。全場比賽阿倫拿到22分6籃板，12投8中，三分7中5，得分和三分命中數都是自己季后賽生涯新高。你能想象芝加哥球迷用最鼓噪的噓聲等候著他，但卻被他的表現打到鴉雀無聲。

“我的心態是不變的，也許我在出手接球跳投的時候動作更快更果斷了。但我覺得自己的任務稍微有些不同，有時候我要扮演一些米德爾頓的角色。”阿倫說道。

在首節拉開分差后，雄鹿便再也沒有讓公牛喘過氣來，他們半場打完領先19分，三節領先31分——這也是公牛隊史季后賽三節最大落后分差。

“我們失去了前兩場在密爾沃基那樣的競爭欲望。”得到15分的公牛后衛拉文說，“我們第一場挨了對方一拳，當時我們一上來0比9落后，但很快予以回應。但今晚我們沒能做出回應，我們需要回去看看錄像，然后找到做得更好的辦法。”

即便沒有米德爾頓，雄鹿依然證明了自己是實力更強大的一方。他們有針對性地放空公牛角色球員，而帕特里克·威廉姆斯的9中0，科比·懷特的9中2，都讓德羅贊、拉文、武切維奇面對的防守壓力更大。最終公牛只在禁區內拿到30分（50%），三分線外34投9中，而且只獲得10次罰球。

這一晚對芝加哥球迷而言無疑是災難，整整12分鐘的第四節都變成了垃圾時間，大批球迷早早退場。最終，公牛也輸出了季后賽主場隊史最多的30分，這快記分牌和球館上空飄揚的那些光輝旗幟格格不入。

可以想見的是，這一敗對公牛全隊都會有巨大的刺激，但他們要做的是將這份恥辱感轉化成反彈動力。