體壇周報全媒體記者 柴夫

在北京冬奧會征程的開端，美國高山滑雪名將米凱拉·希夫林經歷了職業生涯最大的挫折。來到超級大回轉項目的賽場，她表示自己已經重拾心情，準備享受比賽，而希夫林也確實是這么做的。

這一次希夫林還是沒能站上領獎臺，她最終僅僅位列第9名，但至少完成了比賽。對于這位美國名將來說，順利完賽已經是值得慶祝的事情，這說明她從過去兩賽的陰霾中走了出來。“我認為今晚我向自己證明了我依然可以相信自己的本能。”希夫林接受采訪時說，“這真的非常非常重要。”

對于志在奪得多枚獎牌甚至金牌的希夫林來說，在連續三個項目中無牌并不是什么值得高興的事情。但如果你了解了前面的大回轉和回轉比賽發生了什么，就能理解為何希夫林為完賽感到高興。那兩個項目都是希夫林的強項，大部分人堅信她肯定能站上領獎臺，金牌的希望很大。但現實是希夫林在回轉比賽中僅僅出發5秒便失誤錯過旗門，直接出局。而在最更早進行的大回轉項目中，她是出發11秒時摔倒，同樣是第一輪就出局。

那兩項比賽結束后，希夫林陷入了深深的自我懷疑，她接受采訪時甚至直言：“我有些懷疑自己過去15年的訓練和積累。我會嘗試重啟自己的狀態，變得更好。但實際上我也不知道該怎么做才能更好，因為我從沒有經歷過類似的事情，我也不知道該怎么應對。”

那兩次意外出局給希夫林的心理造成巨大打擊，美國網友也開始擔心她會像拜爾斯一樣被心理健康問題影響。但在昨天的訓練過后，希夫林還是決定參加超級大回轉的比賽，她還從未在奧運賽場上比過這個項目，不過在2019年世界杯上拿過一個冠軍。

在今天的超級大回轉比賽中，希夫林以1分14秒30的成績位列第9。順利沖過終點讓希夫林露出了笑容，而瑞士選手拉拉·古特-貝赫拉米以1分13秒51收獲金牌，奧地利的米麗婭姆·普赫納和米歇爾·吉辛分獲銀銅。

“完成超級大回轉的項目讓我感到了很多積極的東西，也放松了很多，你會覺得原來這并沒有那么難了。”希夫林說，“滑得好就是滑得好，我可以追求那個目標。所以我也說不好，但我現在心態好多了。”

26歲的希夫林已經手握三枚奧運獎牌，在世界杯上贏下73個冠軍頭銜，被美國媒體視為本屆冬奧會的奪金大戶。今日賽后，她確認自己計劃參加剩余的兩項高山滑雪比賽——下周二的女子速降和下周四的女子全能。2018年平昌冬奧會，希夫林拿到了女子全能的銀牌。

如果能再奪一金，希夫林就將正式成為奧運金牌最多的美國滑雪運動員。她意識到了這項里程碑就在眼前，也直言希望可以做到。盡管過去的兩次未完賽讓希夫林跌入低谷，但她感謝了過去一周所有人的支持，這些幫助讓她重整旗鼓。

“眼下那種感覺還會刺痛我。”希夫林說，“我為自己在回轉和大回轉中的表現感到失望，而且是非常失望。我知道很多人能體會我的感受，我讓自己失望，也讓全世界失望了，這真的很糟糕。我從沒想過自己會表現得這么差，也沒想過大家會如此善良。到目前為止，我在奧運會上擁有的最令人驚喜的經歷是看到了人們對我失敗的包容。我的意思是，我畢竟是失敗了，指責是完全合理的，我也能接受。我感到遺憾，但我努力了，我依然為自己驕傲。”