體壇周報(bào)全媒體記者宮珂 國(guó)家體育場(chǎng)報(bào)道
開(kāi)幕式前一晚,在從主媒體中心回到酒店的路上,我乘坐的班車經(jīng)過(guò)了被燈光點(diǎn)亮的鳥(niǎo)巢。雖然在北京已經(jīng)呆了近十年,也來(lái)到鳥(niǎo)巢很多次,這好像還是我第一次在路過(guò)鳥(niǎo)巢時(shí)想起2008年北京奧運(yùn)會(huì)時(shí)看開(kāi)幕式的情景。那時(shí)的我剛剛迎來(lái)中考后的假期,也是個(gè)小體育迷,我在奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕前幾周就在瘋狂了解賽事的有關(guān)信息,開(kāi)幕式當(dāng)晚更是早早備好了零食端坐在電視機(jī)前。
14年之后,我成為了一名體育記者,終于可以親自在鳥(niǎo)巢見(jiàn)證奧運(yùn)會(huì)的開(kāi)幕式,也終于可以擁有“once in a lifetime”的奧運(yùn)體驗(yàn)——哪怕這屆奧運(yùn)會(huì)在疫情的影響下,與我兒時(shí)看到的每一屆都截然不同。
這次和14年前時(shí)還有些不太一樣的是,好像開(kāi)幕式之前的猜測(cè)與熱度,都少了一些。2008年的開(kāi)幕式,無(wú)論是文藝表演環(huán)節(jié)、主題曲還是點(diǎn)火環(huán)節(jié)都一直吊足了所有人的胃口。這一次,或許疫情沖淡了一切,也或許是因?yàn)檎敌麓杭压?jié),從互聯(lián)網(wǎng)到現(xiàn)實(shí)生活,好像并沒(méi)有人對(duì)開(kāi)幕式太過(guò)好奇,更多地是抱著“走著瞧”的態(tài)度。但在開(kāi)幕式當(dāng)天下午從主媒體中心開(kāi)往鳥(niǎo)巢的班車上,我卻還是感受到了期待之情在媒體同行們之間一點(diǎn)一點(diǎn)地升溫。當(dāng)班車拐過(guò)一個(gè)彎,鳥(niǎo)巢的建筑出現(xiàn)在車窗中時(shí),站在我面前一直講著西語(yǔ)的OBS(奧林匹克廣播服務(wù)公司)姑娘也突然激動(dòng)起來(lái):“我們到了!不敢相信我們真的來(lái)了!“
開(kāi)幕式前的等待時(shí)間漫長(zhǎng)又寒冷,躲去咖啡廳取暖的我和一位曾經(jīng)在中國(guó)居住過(guò)16年的法國(guó)電視臺(tái)同行聊了起來(lái)。說(shuō)起14年前的那場(chǎng)開(kāi)幕式,他贊不絕口?!疤珘延^了,太震撼了,真的是一場(chǎng)空前絕后的開(kāi)幕式?!弊鳛槌謾?quán)轉(zhuǎn)播商的工作人員,他已經(jīng)提前看過(guò)了開(kāi)幕式的彩排,在得知我對(duì)開(kāi)幕式的內(nèi)容毫不知情之后,他只聳聳肩說(shuō)道:“那我就不劇透了,只能說(shuō)和2008年很不一樣,而且比較簡(jiǎn)約?!?/p>
雖然已經(jīng)有“劇透”作為心理準(zhǔn)備,也在腦海中細(xì)細(xì)品味了一下“簡(jiǎn)約”的意思,但當(dāng)開(kāi)幕式在以24節(jié)氣為索引的倒計(jì)時(shí)結(jié)束后迅速進(jìn)入五環(huán)展示環(huán)節(jié),還是讓我有些措手不及。表演部分則在長(zhǎng)達(dá)一個(gè)小時(shí)的運(yùn)動(dòng)員入場(chǎng)環(huán)節(jié)之后開(kāi)始,沒(méi)有14年前興師動(dòng)眾的舞美,也沒(méi)有太多有關(guān)中國(guó)歷史與文化的敘事,甚至幾乎沒(méi)有太過(guò)直白的中國(guó)元素,北京冬奧會(huì)的開(kāi)幕式少了幾分“對(duì)外展示”的態(tài)度,想要講述的也不只是中國(guó)的故事,它所關(guān)注的則是我們所在的這個(gè)世界、這個(gè)時(shí)代與全人類的故事。時(shí)隔14年再見(jiàn),中國(guó)已不是2008年北京奧運(yùn)會(huì)時(shí)那位初見(jiàn)且還需要自我介紹的“新朋友”,這一次,中國(guó)更像張開(kāi)雙臂迎接熟悉面孔的“老朋友”。
2021年7月,奧林匹克格言在原有的“更高、更快、更強(qiáng)”之后加入了一個(gè)新詞——“together”。當(dāng)象征著每一個(gè)參賽國(guó)家和地區(qū)的雪花在場(chǎng)地中央合成為那朵最大的雪花時(shí),當(dāng)寓意和平與團(tuán)結(jié)的《讓世界充滿愛(ài)》與《Imagine》響徹鳥(niǎo)巢上空時(shí),我想到的也正是“together”。在中文語(yǔ)境里,我們對(duì)新加入的“together”的官方翻譯是“更團(tuán)結(jié)”,但我卻一直更相信,它更像是“更高、更快、更強(qiáng)”的一個(gè)狀語(yǔ):環(huán)球同此涼熱,但我們卻可以一同攜手達(dá)成更高、更快與更強(qiáng)。當(dāng)屬于各國(guó)家和地區(qū)的小雪花一同把圣火送上夜空時(shí),又一次見(jiàn)證奧林匹克新格言的旅程也就此開(kāi)始了。