體壇周報全媒體記者 柴夫

北京時間1月18日，波特蘭開拓者98比88擊敗魔術，拿下近5戰的第4場勝利。魔術是聯盟戰績墊底的隊伍，贏他們是情理之中的結果，之于開拓者，更重要的是他們迎回了自己的首發后場C.J.麥科勒姆。

麥科勒姆上次登場還是12月5日的事情，此后他被查出患上氣胸，之后便一直在休養。今日，CJ在復出之戰中登場28分鐘，13投7中得到16分2助攻，三分球4投2中。

“能重回賽場，和我的隊友們一起打我愛的籃球，這感覺真好。”麥科勒姆賽后感慨。“我一直在堅持訓練，過去兩周我努力練習，調整自己的狀態，讓身體回到比賽模式，同時也找回自己的投籃。我相信你們能看到我的表現。”

球隊主帥比盧普斯也為CJ的回歸感到高興。“我覺得我們打得不錯，在那些我們強調的部分，大家都做到了。很高興看到CJ回來命中投籃了，他顯然是非常高效的球員。他沒有強打高難度球，整體感覺就像從未缺陣過一樣。”

在休戰期間，麥科勒姆也時刻和球隊保持著聯系，他會不時跟隊友們短信交流，也會定期打電話跟比盧普斯溝通。開拓者主帥提到，在缺陣一段時間之后，麥科勒姆比任何人都更渴望趕快回到賽場。“迎回他不僅讓我們在場上變好，他還會讓我們的更衣室、讓所有人都更好，因為他是我們的領袖之一，帶領著每個人。”比盧普斯說。

這一戰同時也是麥科勒姆喜得貴子之后的第一場比賽，他的妻子艾莉絲在當地時間1月10日為他誕下一個男孩，這是二人擁有的第一個孩子。因傷缺陣讓麥科勒姆感到沮喪，他一開始還被氣胸問題嚇了一跳。但好的方面是，開拓者后衛難得地能在妻子生產前的最后一個月全程陪同和照顧她。

“我很感激自己有機會支持她，能陪她走過每一步，包括陪著她生產。”麥科勒姆說，“而且在重回球隊之前，我還有了幾天時間能多陪陪她。”

在CJ缺陣這段時間，開拓者已經發生天翻地覆的變化。先是利拉德帶傷作戰狀態平平，開拓者的戰績也沒有任何起色。接著在利拉德也接受下腹手術倒下后，開拓者反而拿到一波4勝3負。此役努爾基奇發威砍下21分22籃板的雙20數據，另外有4搶斷2蓋帽。

小西蒙斯貢獻13分7助攻，雖然三分線外手感全無5投0中，但他已經能穩定利用傳球幫助球隊了。過去7場比賽，小西蒙斯場均送出8.0次助攻，單場助攻從未低于7次，而且場均只有2.6次失誤。與此同時他的三項命中率邁入180俱樂部水準，成為開拓者困難時期的最大驚喜。

“他投不進三分球，但除此之外，他的場上表現堪稱美妙。”比盧普斯評價小西蒙斯說，“他在其他方面都打得很棒。”

不知不覺，開拓者又擠到了西部第10的位置，他們仍保留著爭取季后賽席位的希望。而且球隊將有機會見證麥科勒姆獨自帶隊的效果，這也有助于他們思考未來。