體壇周報全媒體記者 柴夫

2021-22賽季至今，亞特蘭大老鷹當屬表現最不達預期的球隊之一。截至目前他們僅僅以16勝20負位列東部第12，要知道當老鷹上賽季殺進東決時，人們都對他們這一年的表現頗為期待。

客觀來說老鷹遇到了很多意料之外的問題，球隊首發鋒線德安德烈·亨特再度受傷，幾位核心輪轉也先后遇到傷病或新冠侵襲，整個隊伍的穩定性被擊碎。但老鷹在防守端的下滑還是相當刺眼，最近一戰特雷·揚狂轟56分14助攻依然無力帶隊取勝，因為他們讓沒有利拉德和麥科勒姆的開拓者轟下136分。此役過后，老鷹的防守效率僅僅排名全聯盟倒數第三，這也讓球隊總經理特拉維斯·施倫克徹底發飆。

北京時間1月5日，施倫克做客亞特蘭大92.9電臺接受采訪，期間他毫不留情地批評了所有老鷹球員的表現，同時還自責表示“或許讓陣容保留原樣不是什么好主意”。在老鷹殺進東決后，施倫克留下了核心框架，并沒有在休賽期做太大動作，但他現在開始懷疑自己的舉動是對上賽季過于有信心了。

“每一場我們看到的情況都一樣，包括昨晚（在波特蘭），我們帶著領先進入最后一節，然后無法把勝勢延續到最后。我好像有點磨叨，但事實就是每場都如此。”施倫克說，“還是那句話，這怪我。我們需要把目光放遠，好好審視一下這個團隊是否是去年的那個樣子，還是今年才是他們的正常狀態。然后我們需要做出決定，也許不得不調整。顯然你能感受到我的沮喪和失望。”

“我認為這支球隊被視為是優秀的隊伍，我們也能得分，但眼下我們完全沒有防守，沒有那種責任感。你們都會看比賽，如果有誰沒能防住對手，他們不會感到失望，直接就跑去進攻了。當你的球隊沒能打出預想中的表現時，那種感覺真的很煎熬。也許我應該降低對這支球隊的預期，到最后問題都在我這里。是我把這個團隊拼湊在一起的，但他們沒有做出回應。我們當然要重新審視這一切。”

賽季開始前，亞特蘭大人還信心滿滿。上賽季的成功讓他們相信自己潛力無限，球隊老板托尼·雷斯勒還雄心勃勃地說道：“我們希望創造一些穩定性，希望過去這個夏天球隊所做的事情能讓大家意識到，我們非常重視現有的球員和陣容。我們對自己的現狀感到興奮。我相信其他人看到自己接下來會面對老鷹時，都會做一些特別的準備。我敢跟你打賭，每個對手都會。所以我們期待看到自己能有多好，我們認為自己會很好。”

如今回頭再看，老板的臉已經被打得啪啪作響，這也難怪施倫克會如此公然發飆。但憤怒不能解決問題，老鷹管理層在考慮的是能否在交易截止日前有所改變。

“也許把上賽季的團隊都留下不是個好主意，這是我的責任。距離交易截止日還有幾周時間，這是我需要去思考的問題...我要負責打造一個能贏球的團隊，眼下我正懷疑自己是否真的找到了那個組合。”施倫克說。

好消息是老鷹的運作空間很大，他們有不少容易被交易的球員，比如年輕的雷迪什，比如內線的奧孔古。亞特蘭大人深度出眾，但他們缺乏真正可靠的優質球員，這時候杰拉米·格蘭特這樣的名字當然會蹦入你的腦海。如果麥克米蘭教練還不能及時讓球隊步入正軌，施倫克顯然要有所行動。