原文出自英國《每日郵報》

原文標題：Gareth Bale has been one of Britain's greatest footballing exports during his time at Real Madrid... but up against the 'Gentle Giant' and a double Ballon D'Or winner, where does he rank against the best to impress abroad?

這個夏天，貝爾回歸熱刺的消息吸引了頗多關注。作為英倫三島“出口”到西甲的代表作之一，大圣7年的皇馬生涯雖然有不少遺憾，但也足以稱得上成功。大圣歸來之際，《每日郵報》也盤點了英國十大出國闖蕩的球星，我們不妨一起來看一看。

在同意租借返回熱刺后，加雷斯·貝爾看起來終于要結束自己在皇馬7年的旅程了。對于在皇馬度過了一段難以置信的時光的威爾士人來說，被球隊主教練齊達內邊緣化而不得不離開很大程度上是一個令人遺憾的結局。在西班牙效力的這段時間，貝爾不僅有出色的個人表現和世界級的進球，也獲得了一系列獎牌，這位31歲的球員幾乎沒有什么沒有得到的榮譽。

但與英國其他那些曾出國闖蕩的偉大人物相比，他的成就又如何呢？《每日郵報》將貝爾和曾在歐洲大陸甚至更遠的地方效力的英國球星進行了對比，看看他能排到什么樣的位置。

10 保羅·蘭伯特（多特蒙德）

保羅·蘭伯特效力多特蒙德的時間或許有些短，但是這段時光無疑是甜蜜的。盡管只在德國球隊完整效力了1996-97賽季（注：蘭伯特在1997年年底離開多特蒙德加盟凱爾特人），但蘇格蘭人和球隊一起捧起了最重要的歐冠冠軍獎杯，成為了那段時間里首個能夠自稱歐冠冠軍的英國人。

他在那屆歐冠的半決賽和決賽中的表現值得稱道——這位中場球員在多特蒙德對陣曼聯的兩回合半決賽中扮演了重要的角色，在決賽對陣尤文圖斯的比賽中，蘭伯特幫助球隊3比1擊敗對手，他的表現甚至讓齊祖看起來平淡無奇。

9 格倫·霍德爾（摩納哥）

霍德爾可以說是英格蘭球星在國外踢球的先驅。1987年，他決定轉會摩納哥，這背后有幾個因素——其中包括禁止英格蘭俱樂部參加歐戰比賽這一因素——但也可以說，這位中場球員的球風或許確實更適合歐洲大陸的比賽風格。

在被溫格帶到法國后，霍德爾立刻證明了自己的價值，在幫助摩納哥奪得聯賽冠軍后，他獲得了法國頂級聯賽“年度最佳外籍球員”獎。如果不是膝傷導致他難以繼續效力頂級聯賽，這位前英格蘭國家隊主教練本可以在這份名單中排名更靠前。

8 大衛·貝克漢姆（皇家馬德里/洛杉磯銀河/AC米蘭/巴黎圣日耳曼）

如果這份榜單純粹基于商業影響，那么貝克漢姆將領先任何人。在2003年離開曼聯后，每到一個聯賽，貝克漢姆都給人們帶來了強烈的期待。

他是皇馬“銀河戰艦”的一員，在那里他奪得了西甲冠軍。后來，他又成為了美國大聯盟的招牌球星。他在米蘭和巴黎圣日耳曼的經歷也是輝煌的，無論去哪里，他總能為那里帶來一些東西。

7 大衛·普拉特（巴里/尤文圖斯/桑普多利亞）

大衛·普拉特在意大利是個炙手可熱的人物。在1991年轉會到巴里后，他逐漸引起了更大的俱樂部的注意。對于一名中鋒來說，他的數據或許不夠令人印象深刻，但他的跑動能力和控球能力讓尤文圖斯在僅僅一個賽季后就簽下了他。

盡管不是決賽陣容中的一員，但普拉特依然在老婦人捧起1992年歐洲聯盟杯的過程中貢獻了自己的力量，他參加了兩回合的半決賽。此后，普拉特轉會到桑普多利亞，在那里他和球隊一起獲得了1994年意大利杯。在返回英格蘭前，他成長為了一名更加全面的前鋒。

6 史蒂夫·麥克馬納曼（皇家馬德里）

到國外尋求挑戰是史蒂夫·麥克馬納曼一直想做的事情，他在1999年得到了這個機會，離開了利物浦加盟皇馬。這位前利物浦中場在馬德里獲得了巨大的成功，是他渴望成功的決心讓他在西班牙贏得了如此多的贊譽。

效力皇馬的首個賽季可以說是以童話般的方式結束，在歐冠決賽中擊敗瓦倫西亞的比賽中，他不可思議地抽射破網。然而想要組建“銀河戰艦”的俱樂部高層卻試圖迫使這位英格蘭國腳離開俱樂部。不過來自米德爾斯堡、切爾西和拉齊奧的邀請都被麥克馬納曼拒絕了，他在面對俱樂部試圖賣掉他以收回部分購買菲戈的費用時立場十分堅定。最終他獲得了回報，重新回到了博斯克的計劃中。在回到英格蘭加盟曼城前，他又收獲了一座歐冠獎杯。

5 克里斯·瓦德爾（馬賽）

很少有出國闖蕩的球員能像克里斯·瓦德爾受到馬賽球迷支持那樣獲得球迷的喜愛。在1989年從熱刺加盟馬賽后，瓦德爾迅速俘獲了法國南部球迷的心，他甚至還被授予了“魔術師克里斯”的稱號。

效力馬賽期間，他獲得了3座法甲聯賽冠軍，還幫助球隊獲得了歐洲冠軍杯的亞軍。除了在球場上的表現，他甚至重新開啟了自己的流行音樂生涯，他和后衛巴茲爾·博利聯手發布了《We've got the Feeling》。

4 加里·萊因克爾（巴塞羅那/名古屋鯨八）

在1986年世界上捧起金靴后，英格蘭最偉大的前鋒之一，吸引了全世界的目光，其中也包括巴塞羅那。在被巴薩簽下后，加里·萊因克爾在諾坎普掀起狂潮，他首秀便梅開二度，隨后在效力巴薩的首個賽季打進了21粒進球。

效力西班牙期間，他舉起了國王杯和歐洲優勝者杯，并在對陣皇馬的國家德比中上演帽子戲法，將自己的名字寫進了俱樂部的傳說。他在1989年返回英格蘭，后來又到日本名古屋鯨八度過了職業生涯的最后兩年。

3 加雷斯·貝爾（皇家馬德里）

在他的皇馬生涯即將迎來終點的時刻，沒有人該忽視他曾為皇馬做出的令人敬佩的貢獻。他作為世界上最昂貴的球員之一加盟了皇馬，在皇馬生涯前期，他有過不少閃光點，一些精彩的個人表演為他贏得了球迷的喜愛。

2014年國王杯決賽對陣巴薩的比賽中，他打進一球，這是很少有人能夠創造的神奇進球。歐冠決賽中的兩次進球則證明了他作為一名杰出的關鍵球員的地位。盡管他在西班牙首都的日子行將結束，但他在過去7年中獲得的成就依然足以支撐他成為最好的英國“出口”球員之一。

2 凱文·基岡（漢堡）

盡管擊倒對手或許不是讓自己進入此名單最傳統的方式，但凱文·基岡在自己效力海外球隊的首個賽季的一場友誼賽中沖動的行為確實是他在德國成功故事的關鍵。

作為世界上最優秀的球員之一，這位球星離開利物浦加盟一家中等的德甲俱樂部，這在當時是令人頭疼的舉動。開始時，他在漢堡的生活開展的并不順利，在和呂貝克的那場比賽中，他和對方的球員發生了口角和肢體沖突。

然而這似乎幫助他更快融入了俱樂部，他獲得了德甲冠軍，贏得了更多認可，還在1978年和1979年兩次獲得了金球獎。

1 約翰·查爾斯（尤文圖斯/羅馬）

事實上，沒人可以超越約翰·查爾斯這位“紳士巨人”，他用自己無可指摘的作風和進球欲望征服了尤文圖斯和意大利。在他職業生涯中從未被出示過黃牌或紅牌。1957年，查爾斯轉會尤文圖斯，轉會費為6.5萬英鎊——這是當時英國的紀錄。

這位身高超過6英尺的前鋒是英國首批外出闖蕩的人之一，也是最棒的一個。效力意甲的首個賽季他就獲得了意甲聯賽最佳射手，他和恩里克·西沃里以及吉安皮耶羅·博尼佩爾蒂成為了令人敬畏的搭檔，組成了“神圣三叉戟”。

他代表老婦人參加了155場比賽，打進了108粒進球，獲得了3次意甲聯賽冠軍和2次意大利杯冠軍。1997年，他被選為俱樂部有史以來最好的外援，盡管他在1962年加盟羅馬后并沒有達到同樣的高度，但是沒有人能夠對他排名榜首提出質疑。