體壇周報全媒體記者 楊子江

本賽季的博阿滕真是流年不利：轉會尤文圖斯的交易在最后時刻告吹，只能留在拜仁繼續打替補；周二度過自己的31歲生日，下午就得到消息，慕尼黑檢察院要對他進行起訴，罪名是對前女友進行危險攻擊。

《西德意志電臺》和《南德意志報》兩大媒體都報道了這一消息，慕尼黑檢察院也證實了。從2018年秋天起，就對博阿滕故意傷害前女友一案進行調查，并于今年2月11日向慕尼黑地方法院提起訴訟。雖然訴訟的程序尚未正式展開，但慕尼黑地方法院已經正式立案并展開進一步調查。

博阿滕與前女友森勒是2007年結識的，2011年，也就是森勒為博阿滕生下兩個女兒的那年兩人分手，據稱是博阿滕出軌了內衣模特吉娜·麗薩。不過2013年圣誕前后兩人愛火重燃，森勒帶著兩個女兒在巴西世界杯上位博阿滕助威，雙胞胎女兒與博阿滕一起慶祝的場面讓人過目難忘。不過兩人在一起沒有太長時間，2017年就再度分手。博阿滕本人和其經紀人暫時未對此事發表評論。

周二上午博阿滕還參加了拜仁的訓練，但德國媒體報道說，本賽季的博阿滕將不會獲得在重要比賽中出場的機會，他和科瓦奇之間基本上已經沒有任何交流。