前不久，路·威廉姆斯成為了NBA歷史上以替補身份登場得分最多的球員。他也親口講述了進入NBA這多么年的種種故事，以及他與艾弗森之間情誼。

2004年選秀大會，特爾費爾讓我決定提前進入NBA。

很幸運，我小時候所在的街區(qū)有很多和我差不多大的孩子。那些日子，無論什么我們都會拿來玩。就像找到一根樹枝，也能把它做成球棒，然后開始打棒球；如果能找到一個橄欖球，我們就玩橄欖球；如果大孩子同意我們上場，我們就打籃球。

高三是我籃球生涯的轉(zhuǎn)折點，那時候我才真正意識到，自己還真的挺不錯。當(dāng)時，我的名字開始和那些受人敬仰的球員名字相提并論，比如塞巴斯蒂安·特爾費爾。當(dāng)時，勒布朗、德懷特·霍華德、喬什·史密斯等人已經(jīng)名揚天下，那時候我就想，等我再長大些，就要和他們一起成為球迷的談資，和他們同場競技。那時候我認(rèn)為，自己的時代就要來了。

我放棄上大學(xué)，就是因為特爾費爾。我永遠(yuǎn)都不會忘記，當(dāng)時我在科羅拉多訓(xùn)練時，看了2004年NBA選秀大會。此前，只有勒布朗和那些七尺長人才會從高中直升NBA。當(dāng)時我們坐在那里，看到特爾費爾在首輪第13位被選中，他的身高和我差不多。當(dāng)時我的想法是：等一下，他們也會直接從高中選小個子后衛(wèi)！所以，我和蒙特·埃利斯對視了一下，然后我說：“哥們，我要準(zhǔn)備參加NBA選秀了。”他說：“我也這么想。”我認(rèn)為當(dāng)時我們倆就下定了決心，如果特爾費爾得到了機會，他就成了我們這樣身高的球員的先行者。我讀高四時，NBA球探開始關(guān)注高中生，這件事也就有了可行性。

不過，我沒有做好NBA試訓(xùn)的準(zhǔn)備。當(dāng)時我太幼稚，自認(rèn)是最優(yōu)秀的高中生球員之一，又入選了麥當(dāng)勞全美最佳陣容，所以覺得在即將進入NBA的球員里，我至少也能排在中游。所以整個準(zhǔn)備選秀的過程，我都顯得很不職業(yè)，沒有認(rèn)真訓(xùn)練，甚至沒有好好吃飯。當(dāng)時我的經(jīng)紀(jì)人梅爾·斯科特，也是時任76人主帥莫里斯·奇克斯的經(jīng)紀(jì)人；那年老鷹擁有第二輪第一位選秀權(quán)，我很希望能夠為家鄉(xiāng)球隊效力，但他們選擇了薩利姆·斯特德邁爾。而76人有45號選秀權(quán)，于是梅爾給他們打了個電話：“如果你們沒有確定的計劃，就用45號簽選這個孩子吧。”于是（時任76人總經(jīng)理）比利·金和奇克斯決定把這個機會給我，接著我就在費城打了7年。

艾弗森真的不在意訓(xùn)練，凱文·奧利拉著我加練。

在76人，我學(xué)到了籃球世界里最好的兩部分東西，一半像白天，一半像黑夜。阿倫·艾弗森真的不怎么訓(xùn)練，他真的不在意訓(xùn)練。所以導(dǎo)致事情的另一面是，他時不時會受傷。當(dāng)時作為年輕球員，我當(dāng)時的想法是：“那又能怎么樣呢？”球員每場比賽都難免磕磕碰碰，遭遇傷病。直到在聯(lián)盟待了10年以上，我對此的看法則是，如果在比賽時摔到碰到，可能影響會很大。不過，當(dāng)時隊里還有凱文·奧利。每次隊內(nèi)訓(xùn)練結(jié)束后，他總是拉著我對我說：“咱們再做15分鐘有氧運動吧，或者練會兒一打一。”

于是，我學(xué)到了最好的兩部分東西。我有個天賦過人的隊友，但他會以隨便的態(tài)度應(yīng)對工作；我又遇到了一個沒什么天賦的隊友，他也知道自己的不足，所以會拼命訓(xùn)練，爭取盡快投入角色。

我一直是以得分見長的，但直到在聯(lián)盟打了很久，我才意識到身高是自己的弱點。原本在我的印象里，自己的身高在所打位置是平均水平。不過突然有個念頭浮現(xiàn)出來，“喲，你是個小個子啊！”我想，可能是年齡慢慢大了，傷病疼痛慢慢多了，我才會發(fā)覺，“其實你沒有自己想象的那么高大。”所以在很長時間里，我都會帶著“自己還挺高大”的心態(tài)打球。

我不會用絕對標(biāo)準(zhǔn)的姿勢投籃，我出手時總會歪著身子。有個教練曾經(jīng)評價道，我打球時發(fā)力方向是朝后的。但我沒有進行調(diào)整，所以看我打球時你會覺得有些奇怪。這不過是我長期以來形成的一些習(xí)慣，面對防守時后撤，創(chuàng)造出出手空間。通常情況下，我面對的防守球員都比我高大，所以這不過是一個技巧。

我從來沒有在任何一個賽季開始前想過，“讓我爭取拿個年度最佳第六人吧。”

一開始，我總是竭盡全力想證明自己的實力，證明自己有資格打首發(fā)。后來我突然意識到，我要成為一個優(yōu)秀的第六人。這種想法不會再改變，我就是發(fā)自內(nèi)心喜歡上了這個角色。我只想說：“我在場上的10來分鐘時間里，無論防守者是誰，我都要讓他感到無比難受。”你需要通過一段時間來明確自己的定位。

第一次比賽中途被換上場時，我要通過閱讀比賽知道自己該怎么打球。有時候坐在場下的時候，你會想我要發(fā)力要打快，但上場之后你會傾向于用腦子打球。這是替補球員容易被忽視的特點之一，通常我們有10到15分鐘時間觀察比賽的走勢，想清楚應(yīng)該怎樣做調(diào)整。

說實話，我并不是特別在意“最佳第六人”這個獎項，或許我不應(yīng)該公開說這樣的話。不過到了職業(yè)生涯這個階段，我更在意的是得到隊友的尊重，而不是贏得大眾關(guān)注度，獲得什么獎。我一直是個注重團隊的球員，有些家伙只要自己得了20分，哪怕球隊輸?shù)舯荣愃矔荛_心，但我不是，就算得了0分，只要球隊獲勝我也會高興地大笑——這就是我一直以來的想法。我從來沒有在任何一個賽季開始前想過，“讓我爭取拿個年度最佳第六人吧。”當(dāng)然，如果能夠得到這個獎，也非常不錯。

2013年1月以前，我從未經(jīng)歷過重大傷病。當(dāng)時感覺身體不對勁時（對籃網(wǎng)撕裂了右膝前交叉韌帶），我立刻判斷問題很嚴(yán)重，聽到膝蓋響了三聲，我還以為自己的腿斷了。當(dāng)時我的第一想法時，要以最快速度走回球員通道，讓記者們沒法拍到我受傷后的照片然后再傳上網(wǎng)。那次重傷讓我看到了很多人情冷暖，有些人不來找我了，這讓我認(rèn)清了誰是真正的朋友，誰會在我無論遇到什么事都全力支持我……盡管聽起來很瘋狂，但我不會愿意用這段經(jīng)歷交換任何東西。通過這件事，我對比賽的理解又加深了一層。