北京時間10月3日晚，亞冠東亞區決賽首回合展開較量，主場作戰的鹿島鹿角在開局兩球落后的情況下，3比2逆轉戰勝水原三星，在兩回合比賽中占據先機。與西亞決賽的沉悶場面相比，這場比賽如比分顯示的一樣，場面也是大開大合。開場送出烏龍球的鹿島后衛內田篤人在讀秒階段完成絕殺，實現自我救贖。而此役的故事性還發生在上半場比賽結束前，鹿島的韓國籍門將權純泰身上。

上半場比賽第43分鐘，水原三星隊廉基勛射門造成門前混戰，兩隊都未能第一時間控制住皮球了，而尋求補射機會的水原三星中場林相協與鹿島鹿角權純泰發生碰撞。隨后，鹿島鹿角韓國籍門將找到同胞理論，并且怒目而視，還用頭部撞擊林相協，而后者在被沖撞后也是痛苦倒地。此后，主裁判向權純泰出示黃牌，這出鬧劇并沒有畫上句號。

賽后，權純泰在接受媒體采訪時表示：“正因為對手是韓國的球隊，我才更想贏，我不想輸給韓國的球隊。”場上面對同胞過激的行為加上賽后的口無遮攔，讓權純泰瞬間引爆了韓國國內輿論，韓國媒體對于權純泰的行為大加批評，很多韓國網友跑到權純泰的社交賬號下辱罵，更有網友直言他是真正的國家恥辱，而他本人也不得不暫停自己的社交賬號。“水原的球迷本來就不喜歡我，我知道下回合去水原三星的客場比賽，我一定會收到更多的噓聲。但是為了球隊，我想我是有必要那么做的。”權純泰賽后表示。

面對這次沖突，韓國媒體認為權純泰作為韓國籍門將，在這場亞冠比賽中采用非禮儀的方式對待同胞，更在賽后為自己的不當行為大言不慚的辯護，簡直可以稱為“丑態”。同時韓國媒體指出，當時主裁判只是給了權純泰黃牌實在是太輕的處罰了。“當時主裁判就在眼前，他能看清一切。而林相協痛苦倒地，裁判只是出示黃牌讓人難以理解。”

實際上，在亞冠賽場上以對手身份面對本國球隊的情況非常普遍。如金英權、權敬原，這些參加亞冠的中超外援，很容易就碰上本國球隊。2016賽季，在恒大客場2比0戰勝浦項制鐵賽后，一些韓國球迷也把輸球的情緒發泄到金英權身上了。“金英權就是十惡不赦的賣國賊，應該禁止他回國，要把他的家人也流放到國外去。”而上海上港面對全北現代（首爾死敵）的亞冠比賽中，上港陣中最拼命的似乎就是韓國籍中衛金周榮，這名前首爾FC鐵衛舍命拼到抽筋下場。

權純泰自2006年便加盟全北現代（2011-2012年曾因服兵役效力于尚州尚武），2017賽季這名老門將在幫助全北現代拿到亞冠冠軍后去日本J聯賽效力，加盟鹿島鹿角。權純泰一度也是韓國國家隊的一號門將，在K聯賽期間他也是以性情火烈著稱。但昨天他的行為徹底熱鬧了韓國球迷，有韓國媒體稱：“權純泰在那種情況下，作為一名34歲的老將應該要比任何人都沉著，如此經驗豐富的球員為什么要感情用事？”

林相協

而這一次權純泰引起公憤，恰恰是面對曾經同樣在全北現代效力過的前隊友林相協，要知道林相協有“K聯賽第一帥”的稱號，是K聯賽中一名偶像級的球員，在電視綜藝節目和雜志中的出鏡率相當高，他的女粉絲團戰斗力到底有多強？不妨參考一下易烊千璽。更有意思的是，水原中場林相協曾經在日本上學，高中畢業后林相協來到日本流通經濟大學，加入學校足球隊，同時林相協本人也是精通日語。他在2009年初出茅廬加盟全北現代，隨后在2010年末轉會至釜山偶像，2017年加盟水原三星效力。

賽后，當事人之一的林相協直言，自己根本沒有想到權純泰會對自己那樣。“他的行為讓我無法理解，當然裁判的判罰我也無法理解。但對手越是這樣我們就應該月冷靜。我和權純泰在全北現代共同效力兩年，我感到遺憾。”此外，據林相協透露，權純泰在比賽結束后并沒有向他道歉。

而更令韓國媒體窩火的，則是水原三星在兩球領先的情況下遭到鹿島鹿角逆轉，鹿島后衛內田篤人成為又一個搶戲的人物，開場僅2分鐘他的一次胸部停球就不甚自擺烏龍，但比賽讀秒階段他在混戰中連續兩腳射門攻破權純泰十指關，完成自我救贖。雖然鹿島鹿角首回合艱難逆轉占得先機，不過回到主場后水原三星（手握兩粒客場進球）仍有機會逆轉局面。東亞區冠軍將在亞冠決賽中面對波斯波利斯與薩德隊的勝者。