*此為體壇版權合作媒體、金球獎主辦方《法國足球》雜志對C羅獨家專訪的節選，采訪全文將刊于12月19日上市的《足球周刊》，敬請期待。

《法國足球》記者弗雷德里克·埃梅爾報道 體壇+記者姜斯瀚譯

既沒有厭倦，也沒有自滿，五屆《法國足球》金球獎得主C羅并未準備就此止步，他已經將目標瞄準了2018年。

Q:第五次奪得金球獎，對你來說是否是一件尋常事？

A:永遠都不會尋常。我職業生涯之初，目標就是拿到金球獎。加盟曼聯，是我職業生涯的轉折點，我在腦中意識到我有潛力實現這一目標。隨著時間推移，我發現一座金球獎是不夠的，因為有很多人都做到了這點，雖然我很尊重他們，但恕我直言，他們并沒有達到我的水準。拿一次金球獎的和拿三次四次的球員之間有著巨大的鴻溝，我不想成為只拿一座的球員。

Q:五年前，梅西和你的金球獎比是4比1，當時你想過能追上他么？

A:這是個有趣的故事，我拿金球獎比梅西早，然后他連拿四座。坦率講，當時我很沮喪也很生氣。我去參加頒獎禮，卻從來都啥也拿不到。當時我甚至泄氣了，再也不想去了。但在身邊人的鼓勵下，我意識到事情都有始終，最終評價你的結果而不是開始。這讓我有了耐心，現在我拿到第五座金球獎。我會堅持下去不考慮年輕。金球獎年齡最大的得主是誰？卡納瓦羅？

Q:馬修斯，快42歲得的。

A:42歲？場上就他一個人踢么？放現在這是不可能了。當我看到那些24,25歲的球員不斷受傷時，我能在32歲還保持這樣的身體狀況是讓人滿意的。

Q:你是否意識到你在金球獎歷史上占據了一席之地？

A:當然，沒有人像我一樣拿到這么多個人獎項，我談論的不止是金球獎。我能有這樣的成就不容易，像梅威瑟、詹姆斯這樣的傳奇能夠成功都不是偶然，要想維持頂尖狀態，你要有比別人更多的天賦。我尊重每個人的喜好，但我看不出誰比我更出色。沒有哪個球員能取得我無法達成的成就，沒有哪個球員比我更全面，我雙腳均衡，速度很塊，力量十足，頭球不錯，能進球，善助攻。你可以喜歡梅西或內馬爾，但我堅持認為我是最全面的。

Q:你自認為是史上最出色的球員？

A:是的，我是史上最佳，無論是狀態好還是狀態差時。就像齊達內在訓練中說的那樣，困難讓錦標有了價值。

Q:明年你奪得金球獎有幾成機會？

A:現在還難說，明年有歐冠、世界杯，后者會對金球獎歸屬起到決定性影響。

Q:一年前，你說你不再是過去的你了，現在你的身體還能跟得上頭腦么？

A:我覺得我的身體狀況更好了。

Q:你是否覺得你在幕后的付出是你成功的關鍵？

A:是關鍵之一，最重要的是天賦。我可以告訴你我怎么練的，秘訣是啥，平時怎么吃的，你按著我的做法，看看你能不能拿5個金球獎。你要是沒天賦，這事兒就別想了。我們試著把方法告訴一個15歲的孩子，看看他10年后能不能贏一個金球獎。

Q:未來你會成為教練么？

A:不一定，至少現在沒考慮，我希望能有些時間學習，充電，拍電影。