經歷慘不忍睹的8場不勝之后，德甲終于在本賽季第9場歐聯杯小組賽中迎來首勝——霍芬海姆主場3比1擊敗土超亞軍巴沙克城，在隊史第5場歐戰比賽（2場歐冠附加賽+3場歐聯杯）中終于結束此前的全敗紀錄。正如《圖片報》所言：霍芬海姆拯救了德國的歐戰榮譽！

10月19日晚，霍芬海姆主場3比1擊敗巴沙克城，德甲迎來本賽季歐聯杯小組賽首勝。

早在本賽季首個歐戰比賽周結束、德甲僅取得1勝2平3負的糟糕成績之后，我就對德甲本賽季的歐戰前景持悲觀態度，并將由拜仁、萊比錫RB、多特蒙德、霍芬海姆、科隆與柏林赫塔（外加已在歐聯杯資格賽出局的弗賴堡）組成的德甲歐戰軍團冠以“史上最弱”之名，結果有“德迷”指責我總是抹黑德甲。結果到了第2個歐戰周，當德甲6隊全軍覆沒而我未作跟進報道之后，又有不少讀者要求我繼續深入“抹黑”……

如今，歐冠和歐聯杯小組賽正好過半，是時候來個階段性小結了。本周萊比錫在歐冠取得歷史性首勝，主場3比2擊敗波爾圖，3輪4分，升至小組第2，重現出線希望。拜仁也順利擊敗實力遠不如自己的凱爾特人，2戰拿下6分，繼續排在全勝的巴黎圣日耳曼之后，晉級不會有任何問題，唯一懸念只是能否搶回頭名。唯獨多特蒙德令人失望地只能在客場打平同組最弱的尼科西亞阿波爾（希臘人競技），不僅3戰不勝，晉級希望渺茫，而且令德甲錯失本輪歐冠全勝良機。按照賽程，小組賽第3與第4輪屬于“背靠背”，因此德甲仍有希望在下一輪沖擊歐冠單輪全勝，只是萊比錫客場挑戰波爾圖的難度顯然遠大于多特蒙德做客塞浦路斯。

本亞明·許布納（左一）頭球為霍芬海姆首開紀錄。

歐聯杯方面，在德甲墊底的科隆依舊萎靡不振，客場0比1負于白俄羅斯班霸鮑里索夫，遭遇小組3連敗且連續11場正式比賽不勝（1平10負！）。而柏林赫塔則在客場1比2負于烏克蘭球隊盧甘斯克佐里亞，遭遇2連敗，3輪過后僅積1分，同樣小組墊底。霍芬海姆吸取前2輪均先贏后輸的教訓之后，終于成功保住勝果，一度以3比0遙遙領先，直到補時階段才被巴沙克城破蛋。

事實上，霍芬海姆前2輪連續負于布拉加與盧多戈雷茨很大程度上是因為經驗不足與運氣不佳。兩場1比2，納格爾斯曼的球隊均占盡優勢并創造出大量機會，結果都是被打穩守反擊的對手偷襲得手，輸得挺冤。霍芬海姆本就是歐聯杯軍團中實力最強的一隊，納帥的戰術體系非常成熟，輪換起來得心應手，蓋格、羅賓·哈克、波施等新一波青訓精英已逐漸上位，令陣容厚度有所保證。樂觀地估計，霍芬海姆很有希望在剩余3輪至少再拿下2場勝利，從而后來居上，殺入淘汰賽。

柏林赫塔客場1比2負于盧甘斯克佐里亞。

至于科隆和赫塔，前景則非常暗淡。科隆目前在德甲8輪僅積1分，顯然已經沒有心思再想歐戰的事情了。周四做客白俄羅斯之前，主帥彼得·施特格為了解決球隊進不了球和連戰連敗的問題可謂絞盡腦汁，竟在訓練的熱身環節中使用形狀不規則的足球。結果？“山羊”在鮑里索夫盡管上半場占盡優勢并創造了幾次良機，但依舊進不了球，然后在下半場被主隊利用一次禁區內混戰的機會破門。

賽季至今，除了德國杯首輪客場5比0大勝業余隊萊厄，科隆便一勝難求，而且在11場比賽里僅打進4球。除了歐聯杯首輪做客阿森納由霍恩·科爾多瓦遠距離吊門首開紀錄，其余比賽科隆都未曾取得過領先，屢屢要打逆風球，雪上加霜。本周日科隆就要在聯賽中與倒數第2且同樣不勝的不來梅狹路相逢，科隆有主場之利。對于雙方主帥施特格和努里來說，這是一場事關飯碗的生死大戰。盡管兩家俱樂部上至高層名宿、下至球員球迷至今都公開力挺他倆，但一旦輸掉這場榜尾大戰，施特格與努里都將難以翻身——打平？兩敗俱傷！

科隆用所謂的“心形足球”來訓練，但還是無法換來勝利。

赫塔在聯賽中同樣處境不妙，8輪僅2勝3平3負，處在積分榜下半區，看上去同樣沒有太多精力去考慮歐聯杯了。原本赫塔分組形勢很好，同組種子隊是畢爾巴鄂競技，另外兩個對手是盧甘斯克佐里亞以及瑞典杯冠軍厄斯特松德這支歐戰新軍。原以為劇情是畢爾巴鄂攜赫塔出線，結果如今卻是兩支“魚腩”占據出線席位，而畢爾巴鄂和赫塔都一勝難求。自身發揮不佳，加上競爭形勢出人意料，赫塔想要后來居上殺入32強，簡直難于登天。唯一利好在于今夏加盟的U21歐青賽冠軍隊主力中鋒塞爾克傷愈復出后迅速入戲，與盧甘斯克的比賽中第一次首發就取得了進球，這也是赫塔本賽季歐聯杯首球，而“99后”中場新星阿內·邁爾也首次打滿全場，獲得了鍛煉機會。

從數據上來看，德甲賽季至今在歐戰的表現確實慘不忍睹。正賽戰罷18場，僅取得4勝3平11負（如果加上霍芬海姆和弗賴堡的各2場資格賽，更是只有5勝3平14負），歐戰系數只有3.428分——別說是跟其他四大聯賽比較了，甚至連塞浦路斯、保加利亞、挪威、阿塞拜疆之流都不如，僅列第21位！

綜合5年總分，德國已從賽季開始前的第2跌至第4。好在從下賽季開始，歐洲前4名聯賽的待遇相同，均可以自動獲得4個歐冠與3個歐聯杯正賽資格。因此，究竟是“第2聯賽”還是“第4聯賽”其實并沒有什么影響，只有面子問題罷了。何況目前德國的5年總分還領先第5的法國超過14分，完全沒有跌出前4的危險。

最新歐戰系數排行榜前6位（截圖來自維基百科）。

然而，如果德甲內部與外戰依舊保持從2015/16賽季以來的全面下滑趨勢，自動獲得7個歐戰正賽席位也意味著將出現更多“分母”以及歐戰系數進一步被稀釋的危險。即便拜仁本賽季真的能在海因克斯手下奮發圖強，“一不小心”重新殺入決賽，也無法掩蓋德甲整體競技水平與外戰競爭力下降的事實。今年有科隆、赫塔、弗賴堡拖后腿，明年說不定就輪到法蘭克福、奧格斯堡之流出洋相了……不過皇帝不急太監急，我們這些旁觀者也只能抱著稍微積極樂觀一點的態度，靜觀其變了。