切爾西官方雙語(yǔ)致歉:將就肯尼迪事件作嚴(yán)肅處罰

體壇+記者霍爾頓報(bào)道
7月22日,英超豪門切爾西及阿森納在北京鳥巢上演倫敦德比,最終藍(lán)軍3比0擊敗槍手,獲得了最終勝利。不過比這場(chǎng)比賽更受關(guān)注的是切爾西小將肯尼迪在社交網(wǎng)絡(luò)上發(fā)布的一段視頻,視頻中出現(xiàn)了“Porra China”的文字令中國(guó)球迷很是不滿,隨后肯尼迪刪除了這段視頻并向中國(guó)球迷表示歉意,不過這并未平息國(guó)內(nèi)輿論的憤怒,切爾西俱樂部的緩慢反應(yīng)也令國(guó)內(nèi)球迷甚是不滿,人民日?qǐng)?bào)及新華社等國(guó)家級(jí)媒體亦發(fā)表評(píng)論表示譴責(zé)。
切爾西主帥孔蒂在超級(jí)德比結(jié)束后就立即率領(lǐng)隊(duì)員飛赴新加坡準(zhǔn)備ICC國(guó)際冠軍杯的比賽,在事情經(jīng)過將近兩天的發(fā)酵后,切爾西俱樂部在其官網(wǎng)正式發(fā)文致歉,以中英雙語(yǔ)的形式表示會(huì)對(duì)巴西小將所發(fā)表的“十分粗魯?shù)奈淖帧弊龀鰢?yán)肅處罰,全文內(nèi)容如下。
“7月22日,我俱樂部到貴國(guó)國(guó)家體育場(chǎng)比賽,共同感受了中國(guó)球迷們的熱情與友好。 但令人十分意外和失望的是,比賽前一日我俱樂部年輕球員肯尼迪在自己的社交網(wǎng)上發(fā)表了十分粗魯?shù)奈淖智覀χ袊?guó)人民感情的文字。
肯尼迪的錯(cuò)誤行為雖已被立即制止,并表示了道歉,俱樂部也通過我中國(guó)官方渠道道歉,但此舉已傷害了廣大中國(guó)球迷的感情,破壞了交流氣氛,造成了惡劣影響。為此,我俱樂部再次鄭重和誠(chéng)懇地致歉。
肯尼迪的行為是一個(gè)嚴(yán)重的錯(cuò)誤,他將從中汲取深刻的教訓(xùn)。肯尼迪的行為不代表整個(gè)球隊(duì),也有失我俱樂部對(duì)球員高格要求的期待。對(duì)年輕球員這種缺失教養(yǎng)的行為,我俱樂部承擔(dān)管教責(zé)任,也不會(huì)容忍這種行為的存在,俱樂部將對(duì)當(dāng)事人作出嚴(yán)肅處罰。
切爾西對(duì)中國(guó)有崇高的敬意,熱愛中國(guó),熱愛中國(guó)球迷。這種粗魯所引起的惡劣影響,令切爾西俱樂部非常震驚,十分痛心。切爾西俱樂部就球員此次行為對(duì)中國(guó)球迷、中國(guó)人民造成的傷害再次表示深深歉意。
此次球賽是中英球界及文化交流的盛事,我俱樂部十分重視,也感激中方的盛情安排,讓我們彼此加強(qiáng)了解、增添友誼。我們希望能與與中國(guó)球迷朋友進(jìn)行廣泛的交流,與中國(guó)的體育界有更多的合作,以推動(dòng)中英友誼的更好發(fā)展。
我們?cè)俅巫钫\(chéng)摯地道歉,我們?cè)敢饴犎『徒邮苣銈兊呐u(píng),并視其為促進(jìn)我俱樂部職業(yè)精神提升的治本藥方!”
這封道歉信一經(jīng)發(fā)出,不少藍(lán)軍球迷一臉懵逼,紛紛留言詢問“到底發(fā)生了什么?”,在經(jīng)過評(píng)論科普后方才恍然大悟,不少人在下面嘲諷肯尼迪的無(wú)腦,素來(lái)提倡政治正確的英國(guó)人對(duì)于巴西小將的做法十分不滿,評(píng)論也是非常爆笑:“肯尼迪傻X,快把他租借到維特斯去”、“想象一下他未來(lái)加盟中超的情景”、“巴西天才還挺有殺傷力的,未來(lái)百分之百要在中國(guó)結(jié)束職業(yè)生涯”、“等等,曼聯(lián)球迷對(duì)扎哈道歉了嗎?”