體壇+記者朱斯蒂報道

由于在曼聯不入穆里尼奧法眼一直打不上比賽，施魏因斯泰格上個月終于下定決心飛往新大陸，簽約北美大聯盟的芝加哥火焰隊。正所謂樹挪死，人挪活，在新球隊新環境的第一場比賽，小豬就進球了，幫助球隊2比2戰平蒙特利爾沖擊隊。

愚人節當天，在芝加哥豐田公園球場15000名球迷的助威下，小豬開場17分鐘就為主隊首開紀錄：芝加哥右路開出戰術角球，經過一系列傳倒后皮球被吊到禁區后點，小豬后插上頭球破門（下圖）。然而第71分鐘小豬的中場搭檔巴西人戈麥斯·儒尼尼奧兩黃一紅被罰下，少打一人的主隊一度在第90分鐘被對手反超比分，但僅僅3分鐘后，替補上場的阿根廷前鋒索利尼亞克為芝加哥打進絕平進球，雙方聯手奉獻了一場跌宕起伏的比賽，小豬則避免了首秀進球卻輸球的尷尬。

剛落地沒幾天，甚至沒來得及參加多少次訓練，小豬就代表新球隊首秀，首發出任433的中場偏左位置打滿全場，并交出一份完美答卷。除了進球，他的各項數據也堪稱完美：4次鏟球100%成功、3次頭球爭搶100%成功、88%傳球成功率、4次過人、創造2次威脅機會——簡直是一名全能中場的模板。

小豬賽后表示：“第一場比賽就打進一球真的很棒，不過我寧愿取得一場勝利。我們配得上平局（絕平），我們有很多機會，只是沒把握好。”有意思的是，同一天曼聯主場被西布朗悶平，錯失追趕英超前四球隊的機會，穆里尼奧的說辭也是球隊沒好好把握機會。

小豬在大洋彼岸進球的消息傳來，引起了不少曼聯球迷的吐槽，他們有的認為曼聯不能進球是因為能進球的一個被送走了。有球迷說：“小豬首秀17分鐘進球，我們卻又吞了鴨蛋，真諷刺。”“小豬在芝加哥首秀進球！還TM的是個傳中！！！真諷刺啊，我們居然放走了一個擅長接應傳中進球的人才。”“小豬進了個炮彈般的頭球，進球不是我們想買就能買。”

不過也有理中客故作淡定，“有些人假裝好像小豬進了個球今天就應該出現在曼聯陣中。哈哈哈，閉嘴吧。”還有人拿之前美國記者的口誤開起玩笑（有記者采訪小豬時把世俱杯說成了世界杯）“小豬正在帶領芝加哥奪取世界杯。羅馬不是一天建成的，一步一步來。”