體壇+記者王勤伯報(bào)道

法國足球三大歷史巨星科帕、普拉蒂尼、齊達(dá)內(nèi)都是移民子弟，這讓極度排外的法國極右勢力一直很難堪。每逢足球界有事，極右勢力都會(huì)來攪和。這次“足球拿破侖”科帕去世，法國媒體都把他當(dāng)作法國足球史上第一個(gè)巨星來紀(jì)念，講述了他的家庭從波蘭移民法國的歷史，但并不著意強(qiáng)調(diào)。

《隊(duì)報(bào)》的科帕專題報(bào)道

《費(fèi)加羅報(bào)》關(guān)于科帕的報(bào)道

但法國南部貝齊耶市市長、國民陣線成員梅納爾說：“科帕是移民子弟的典范，毫不猶豫地選擇了法國化。”這番話引發(fā)了不小風(fēng)波，這樣說實(shí)際是忘記了科帕已經(jīng)是第三代移民，完全在法國長大，他的祖父母來法國當(dāng)?shù)V工的時(shí)候，科帕的父親也只有13歲。而且，波蘭人比法國人對天主教更虔誠，在宗教方面，絕對不存在“法國化”。此外，1958年世界杯科帕和很多隊(duì)友都不會(huì)唱法國國歌，還比賽看誰編的歌詞最搞笑，甚至伴著《馬賽曲》唱過“爺爺?shù)牟G丸”。

科帕在1954

1955年，科帕被評為“法國最優(yōu)雅運(yùn)動(dòng)員”，圖為他在妻子克里斯蒂娜(左)陪同下接受女星讓娜·莫羅授獎(jiǎng)。

科帕在1958

科帕和法國隊(duì)在1959

1959年，科帕和方丹接受法國足協(xié)頒發(fā)的國家隊(duì)特別貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。

科帕和貝利，1960

“毫不猶豫”地選擇法國化其實(shí)是影射穆斯林，法國國家隊(duì)里面一直有數(shù)量不小的穆斯林。例如齊達(dá)內(nèi)說自己是世俗穆斯林，隊(duì)員都知道他在賽前會(huì)祈禱。至于黑人球員，他們在成長過程中一直受到法國社會(huì)的歧視，像圖拉姆這種教育程度極高的球員，他其實(shí)比法國極右白人更在乎自由平等博愛的價(jià)值觀，但他膚色不白，永遠(yuǎn)不會(huì)被極右視作“法國化”了。

科帕和齊達(dá)內(nèi)

《解放報(bào)》曾做過一個(gè)調(diào)查，發(fā)現(xiàn)法國極右政黨國民陣線有意不區(qū)分“外國人”和“移民”的區(qū)別，也就是不承認(rèn)移民是法國人。足球巨星都是移民子弟，讓國民陣線一直很尷尬，該黨過去的領(lǐng)導(dǎo)人老勒龐長時(shí)間批評法國國家隊(duì)黑人太多，現(xiàn)在擔(dān)任該黨青年運(yùn)動(dòng)領(lǐng)袖的勒龐孫女瑪麗昂又罵過本澤馬“滾回阿爾及利亞”。但遇到科帕這種形象非常正面的移民子弟巨星，國民陣線必須找個(gè)說辭，但也說得實(shí)在尷尬。