自柴崎岳租借加盟特內里費后，這支球隊一度被“Shibasaki Fever”(柴崎狂熱)包圍，在俱樂部官網的42條新聞中，足有8條與日本國腳的一舉一動有關。不過，就像香川真司身在德國多年仍然堅持午餐吃最愛的烏冬面一樣，第一次出國效力的柴崎岳，也不可避免地面對水土不服的問題。

西班牙當地時間周五下午(北京時間2月11日凌晨0點09)，“特內里費·馬卡廣播”在推特上刊出一篇報道，文中稱，“柴崎岳無法適應小島的新生活，正尋求暫時返回祖國日本。只要不是提早離開，他的經紀人將于本周日來到特內里費試圖修復殘局。”隨后，這則消息被《馬卡報》在推特上轉發。

大約一個小時后，北京時間2月11日凌晨1點13分，特內里費官方在推特上發表聲明，“鑒于今天出現的一些傳聞，俱樂部在此發聲，柴崎岳依然留在隊中。過去幾天，他由于胃疼缺席了訓練，我們希望他能在下周重回訓練場。”與此同時，適逢主教練若澤·路易斯·馬爾蒂出席賽前新聞發布會，這位41歲的西班牙人也毫不避諱針對柴崎岳的提問：“他不在自己的最佳狀態，昨天，他進行了一些簡單的練習，但今天又感覺到身體不適。如果下周情況好轉，柴崎岳就可以正常訓練。他的胃部感覺不好，我們也只能靜靜等待。”

在特內里費的官方聲明下，一位將柴崎岳和大阪鋼巴寫入個人簡介的日本女球迷如此留言道：“我們快被這些新聞搞暈了，我只想看到關于柴崎岳最真實的消息。”據《世界體育報》報道，柴崎岳確實因為語言、生活和身體狀況感到不適，但他并沒有對外表達過離開球隊的想法。

對于特內里費而言，即便租借合同只有半年，但他們也希望柴崎岳可以站穩腳跟。畢竟，身為首位加盟特內里費的日本球員，柴崎岳為這座小島帶來的關注度是無法忽略的。7000個新粉絲(俱樂部ID)，8437次交互(點贊+轉發+評論)，就在亮相特內里費那一周，柴崎岳憑借超高人氣登上了推特的熱門話題榜——多達6家日本媒體，都將攝像機駕到了特內里費俱樂部狹小的新聞發布廳。依仗于此，特內里費在上月西甲西乙俱樂部的推特排名中位列第12，不僅引領整個西乙，甚至壓過了8家西甲球會。目前，特內里費的推特粉絲為9.76萬，即將突破10萬大關。誠然，為了幫助24歲的柴崎岳盡快適應西班牙，特內里費必須要做出更多努力。