12月3日，在日本J1聯賽總決賽第二回合的比賽中，憑借著金崎夢生的梅開二度，鹿島鹿角客場2比1戰勝浦和紅鉆。總決賽兩支球隊兩回合總比分2-2，但憑借著客場進球多的優勢，鹿島鹿角奪得了總決賽的勝利，這也是他們第8次奪得J1聯賽的冠軍頭銜。

神奇翻盤 鹿島鹿角絕殺奪冠

在第一回合的比賽中，浦和紅鉆客場取得先機，他們憑借隊長阿部勇樹罰入的點球，1-0取得比賽的勝利。此番回到主場，浦和更是得勢不饒人，在上半場第7分鐘，前鋒興呂慎三就接應隊友的邊路傳中右腳掃射破門。兩個進球的領先優勢，其中一個還是客場進球，似乎浦和紅鉆已經一只手碰到了獎杯。

但鹿島鹿角沒有放棄，上半場40分鐘，鹿島當家鋒將金崎夢生頭球扳回一分；下半場第34分鐘，替補上場的前鋒鈴木優磨在禁區內被浦和對槙野智章放倒，裁判果斷判罰了點球，金崎夢生主罰命中，將比分追平到2-2。此后浦和發起了猛攻，但只開花不結果。最終鹿島鹿角憑借著客場進球優勢在浦和紅鉆的主場捧起了冠軍獎杯。

王朝再臨？鹿島中前場攻擊線美如畫

鹿島鹿角曾在07-09年連續三年蟬聯J1聯賽的冠軍，但從此之后一直未能重返冠軍寶座。在去年7月上任的主教練石井正忠的帶領下，鹿島鹿角本賽季在J1聯賽第一階段表現相當搶眼，他們17場比賽僅失10球，勇奪第一階段比賽的冠軍。但是到了第二階段，鹿島鹿角的防守開始出現了問題，球隊丟了24個球，第二階段僅僅排在積分榜的第11位。

以第一階段比賽冠軍的身份，鹿島鹿角在冠軍賽半決賽階段客場1-0戰勝了川崎前鋒。而正是由于攻擊線的優異表現，他們才能在主場落敗，客場先失球的情況下在冠軍賽總決賽中逆轉奪冠。中場核心柴崎岳和已經37歲的老將小笠原滿男的調度、右中場遠藤康加上攻擊核心金崎夢生之間的傳遞配合，常常能將對手的防線有效撕破創造機會。特別是金崎夢生，鹿島鹿角在冠軍賽中的三個進球都是他打入的，可以說這位前日本國腳是鹿島隊的絕對攻擊火力點。如果能夠在后防線上進行適當的補強，加上后防大將黃錫浩、植田直通等的成長，鹿島鹿角離再創立一個王朝只有一步之遙。

遺憾失冠 亞洲紅魔任重路遠

2012年，浦和從廣島三箭挖來了主帥彼得洛維奇。在澳大利亞籍老帥的帶領下，浦和戰績穩步提升，最近幾年更是穩居J1聯賽的前茅。穩定的陣容確保了球隊在聯賽中的競爭力，像門將西川周作，后防大將森協良太、槙野智章、中場核心阿部勇樹、柏木陽介，鋒將興呂慎三在球隊效力的年份都有三四年之久。可惜的是，盡管提出了重新沖擊亞洲之巔的口號，無論是在國內賽場還是亞洲賽場上，浦和對冠軍是可望不可及，總是差那么一點點。

明年的亞冠賽場，浦和紅鉆和鹿島鹿角都已經獲得參加小組賽的名額。東亞區中日韓球隊之間，少不了又是一番惡戰，而對正在意圖重建王朝的昔日“亞洲紅魔”和“茨城神鹿”，我想不會有對手敢掉以輕心。（春天河）